Сада се Јамес поклони једној од њених музичких хероина новим албумом насловница Ловинг Иоу Море ... У духу Етте Јамес . Разговарала је са ЕССЕНЦЕ.цом о представљању мање познатих Еттиних хитова новој генерацији, усудивши се да обради свој највећи хит Ат Ласт и љуљање плаве косе у духу Етте.
ЕССЕНЦЕ.цом: Због чега сте желели да обрађујете музику Етте Јамес?
ЛЕЕЛА ЈАМЕС: Један од извршних директора моје издавачке куће предложио је да направимо песму посвећену Етти. Све је почело као једна песма, а затим је пројекат еволуирао. Са њеном смрћу и свиме, изгледали смо као да направимо цео овај пројекат посвећујући јој се јер је била тако невероватан уметник? Осећао сам као да није добила пуно поштовања и реквизита док је била жива. Рекао сам да морамо да чувамо њену музику и заоставштину и ово би био сјајан начин да је поново представимо читавој новој генерацији. Има толико материјала. Била је сјајна дама. Узели смо неколико њених песама, прелистали их и дали им сасвим нови звук, али у истом духу. Такође радим неколико оригинала на албуму.
СУШТИНА: Шта вам је значила Етта Јамес?
ЏЕЈМС: Једноставно волим праве певаче. И она је била један од тих великана. Она, заједно са Аретхом Франклин, Гладис Книгхт и Бетти Вригхт - ови људи могу да певају. Била је оличење блуз певача.
Кад сам био млад и почео да певам, људи би говорили: Подсећаш нас на бебу Етту. Глас ми је увек био велик и храпав, а такође и сиров и плавичаст. Наступила сам на џез фестивалу у Монтреалу пре неколико година и представљена сам као унука Етте Јамес. Рекао сам, нисам њена унука, али узећу. То је за мене лична веза.
ЕССЕНЦЕ.цом: Усудили сте се да преправите највећи Еттин хит, Напокон. То је главна песма коју треба додирнути.
ЏЕЈМС: Да будем искрен, нисмо смели да снимимо ту песму из тих разлога. Намерно сам хтео да се клоним тога, јер је то додирнуто неколико пута. Циљ ми је био да радим песме за које људи нису знали да јој припадају, али пред крај снимања осећали смо се како можемо да направимо почаст, а не да радимо ту песму. Одлучили смо да га заиста преокренемо претварајући га у дует. Сад ми је драго што јесмо, јер има нови приступ.
ЕССЕНЦЕ.цом: Ових дана такође љуљате плаву косу.
ЏЕЈМС: То је у духу Етте. Отишли смо у плавушу да ухватимо цео њен изглед за пројекат. И даље сам овде срећан и пелен. Дај ми моју, пусти ме.
ЕССЕНЦЕ.цом: Јесте ли икада упознали Етту?
ЏЕЈМС: Не, никад нисам имао прилику да је упознам. Али с друге стране, имао сам прилику да упознам људе који су радили са њом, тако да је то помогло да заиста искористим њен дух.
Најновији албум Лееле Јамес Ловинг Иоу Море ... У духу Етте Јамес је сада вани.
Учитавање плејера ...
